-
1 Einfuhrbeschränkung
ограничение импортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einfuhrbeschränkung
-
2 Importrestriktion
ограничение импортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Importrestriktion
-
3 Einfuhrbeschränkung
сущ.1) общ. ограничение импорта2) юр. импортная рестрикция, ограничение ввоза, сокращение ввоза, сокращение импорта3) экон. импортные ограничения, ограничение на ввоз4) бизн. ограничения импорта -
4 Importrestriktion
сущ.1) юр. импортная рестрикция, ограничение ввоза, сокращение ввоза, сокращение импорта2) экон. ограничение на импорт3) менедж. импортное ограничение4) внеш.торг. ограничение импорта -
5 Einfuhrbeschränkung
fограничение на ввоз, ограничение импорт, ограничение ввоза, ограничение импортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrbeschränkung
-
6 Einfuhrrestriktion
fограничение на ввоз, ограничение на импорт, ограничение ввоза, ограничение импортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrrestriktion
-
7 Importbeschränkung
сущ.1) юр. импортная рестрикция, ограничение ввоза2) бизн. ограничение импорта3) внеш.торг. ограничение на импорт -
8 Importerschwerung
fограничение импорта; ухудшение условий импортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importerschwerung
-
9 Einfuhrrestriktion
-
10 Importerschwerung
-
11 Importrestriktion
fограничение импорта; ограничение на импортDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Importrestriktion
-
12 Importrestriktion
fсокращение ( ограничение) импорта -
13 Importbeschränkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importbeschränkung
-
14 Importrestriktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importrestriktion
-
15 Importbeschränkung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Importbeschränkung
-
16 Importbeschränkung
f <-, -en> ограничение импорта -
17 Drosselung
сущ.1) общ. сокращение, удушение, ограничение (напр. ввоза), ограничение, подавление2) авиа. регулирование (напр. сопла)3) тех. дросселирование, заграждение, запирание, мятие (напр. пара), дросселевание4) экон. сдерживание, сокращение (напр. ввоза), свёртывание (напр. производства)5) горн. снижение6) бизн. сокращение (напр. импорта)7) судостр. дросселирование пара, мятие пара -
18 Restriktion
сущ.1) общ. сокращение (напр. импорта)2) тех. помеха, препятствие3) юр. ограничение4) экон. сокращение, мат ограничение, оговорка5) внеш.торг. рестрикция -
19 Einfuhrbeschränkung
-
20 Import, der
ошибки в произношении из-за несовпадение ударения этого интернационализма с русским аналогом и́мпорт; ограничение употребления только в форме единственного числа, подобно его русскому аналогу(des Impórts, die Impórte)1) импорт, ввозDer Impórt von Textilien aus Italien ist gestiegen. — Импорт текстильных товаров Италии возрос.
Die Impórte von Zucker sind gesunken. — Импорт [ввоз] в страну сахара снизился.
Es wurde das Verhältnis von Impórt und Expórt behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
2) импортный товар (б. ч. pl)Bei diesem Stoff handelt es sich um einen Impórt. — Это импортный материал.
Der Handel mit Impórten nimmt zu. — Растёт объём торговли импортными товарами.
Das Angebot an [von] Impórten steigt. — Предложение импортных товаров растёт.
Die Impórte finden guten Absatz. — Импортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Import, der
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ ИМПОРТА ТОВАРОВ — группа мер по защите экономических интересов РФ, применение которых регламентировано в главе V Закона № 63 ФЗ. Ограничение импорта товаров может осуществляться: в целях поддержания равновесия платежного баланса РФ; в целях выполнения целевых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА НА ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — предусмотренное федеральным законодательством право государства, его органов и должностных лиц определять виды деятельности, подлежащие запрету либо лицензированию. В соответствии с законодательством РФ государство запрещает производство оружия,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ИМПОРТА ТОВАРОВ — методы таможенно тарифного регулирования и нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 18 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В случае, если какой либо товар или товары импортируются в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ИМПОРТНАЯ КВОТА — ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 2 Закона № 63 ФЗ). Годовой объем импортной квоты в качестве специальной защитной меры не должен быть меньше среднегодового объема импорта данного товара в предшествующий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
БАРЬЕР, ТАМОЖЕННЫЙ — ограничение импорта, предусматривающее высокие ввозные пошлины, имеющие целью препятствовать ввозу иностранных товаров … Большой экономический словарь
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ НЕВИДИМЫЙ — ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства … Большой экономический словарь
барьер таможенный — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Словарь экономических терминов
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора